Пресс-релиз

В третий раз подряд, начиная с 2005 года, компания John Deere награждается золотой медалью за инновации на выставке Agritechnica – ведущей международной выставке сельскохозяйственного оборудования, проводимой в Ганновере, Германия с 10 по 14 ноября (эксклюзивные закрытые дни – 8 и 9 ноября). Помимо 4-х золотых медалей, присужденных конкурентам за различные разработки, еще одна престижная золотая медаль Немецкого сельскохозяйственного общества (DLG) вручена компании John Deere за рулевое управление ActiveCommand.

Золотая медаль Немецкого сельскохозяйственного общества (DLG) за инновационную концепцию рулевого управления трактора

Рулевое управление ActiveCommand – это абсолютно новая концепция рулевого управления, которая следует принципу электронного управления и не требует традиционной рулевой колонки. Вместо этого есть гироскоп в комбинации с сенсорами, установленными на небольшом рулевом колесе, и комплект электрогидравлических приводов, так что и ручное управление, и необходимое число оборотов рулевого колеса автоматически подстраиваются под фактическую скорость трактора.

Таким образом, оператор получает дополнительные преимущества, поскольку требуются меньшие усилия при работе в поле с фронтальным погрузчиком и при транспортировке, а на высокой скорости (до 42 км/ч) трактор работает более устойчиво. Также были улучшены эргономические характеристики и уровень безопасности.

Пять серебряных медалей Немецкого сельскохозяйственного общества (DLG) за другие инновационные решения John Deere

В дополнение к золотой медали, пять серебряных медалей будут присуждены за инновационные решения, разработанные John Deere для тракторов, уборочной техники и оборудования для возделывания культур.

• Одним из таких решений является автоматизация рабочего оборудования трактора – система, позволяющая обмениваться данными в двустороннем порядке – между трактором и более сложным оборудованием через шину стандарта ISO. Во время работы система позволяет оборудованию принимать команды по заранее заданным параметрам трактора, что значительно облегчает работу оператора. Например, рулонный пресс-подборщик 864, производимый во Франции, в г. Арк-ле-Грэ, посылает данные трактору в тот момент, когда рулон уже практически сформирован, вследствие чего трактор замедляет ход, чтобы выгрузить рулон.
• Также серебряной медали удостоено решение по работе трактора John Deere с фуражным прицепом Pöttinger. Сканер валков, установленный на передней части трактора, непрерывно определяет уровень потока материала в прицеп и заставляет машину замедлить или прибавить ход в зависимости от плотности валка.
• Серебряной медали также удостоены разработки для опрыскивателей – как самоходных, так и прицепных моделей 700i и 800i (производятся на заводе John Deere в г. Хорст, Нидерланды). Данные разработки включают интеграцию счетчика заполнения бака, передовое управление штангой опрыскивателя SprayerPro, а также функцию AutoDilute (автоматическое разбавление), позволяющую разбавлять в нужной пропорции остаточный раствор в опрыскивателе.
• Четвертая серебряная медаль присуждена системе EasyGuide Centre Link – новой системе, обеспечивающей гидравлическую сцепку верхнего звена 3-точечной навески. Вместо дорогостоящих поддерживающих трехгранных рам, данная система соединения использует усиленные пружины, которые позволяют поддерживать верхнее звено навески в правильном положении. Более того, движения верхнего звена можно контролировать посредством обычного стального кабеля.
• И, наконец, пятая серебряная медаль присуждена за систему диагностического контроля технического состояния (Condition Monitoring System/CMS), которую можно установить в качестве опции на самоходный кормоуборочный комбайн 7950i, производимый в г. Цвайбрюкен, в Германии. Система непрерывно отслеживает вибрации, которым подвергаются основные компоненты – прижимные вальцы, измельчающий барабан, зерновой процессор и ускоритель потока. При возникновении сбоя в работе частота вибраций изменяется, оператор или владелец парка техники незамедлительно получают предупреждающий сигнал - либо в кабину оператора, либо посредством системы JDLink.

Процесс отбора номинантов на получение золотых и серебряных медалей Немецкого сельскохозяйственного общества (DLG) занимает много времени и требует соблюдения жестких правил. В состав жюри входят ведущие фермеры и эксперты университетов, сельскохозяйственных палат и испытательных институтов. Медали присуждаются только за прогрессивные технологии и инновации, которые придают продукту существенную практическую или экономическую ценность.

Скачать пресс-релиз в формате PDF

Для просмотра файлов в формате PDF на компьютере должна быть установлена программа Adobe Reader. Эта программа предоставляется бесплатно и может быть загружена с сайта www.adobe.com